«Летучая мышь» с Венской оперой и Большим театром

Именно так. Отдельный проект на фестивале Башмета в Ярославле — постановка «Летучей мыши» в концертном варианте с участием солистов Венской государственной оперы, Большого театра, «Новой оперы» и Ярославской госфилармонии.

Для Ярославля это большое событие, как почти все проекты фестиваля Башмета, - зал битком, и задумано все так, чтобы запомнилось. Карета в венском стиле провезла солистов по центру города, и подвезла ко входу в концертный зал, где ее встречали зрители (которых заранее попросили не заходить пока в зал и остаться на улице).

Карета в венском стиле провезла солистов по центру города

Петер Эдельманн и Александра Рейнпрехт в карете

Тут же перед входом прогуливались парочки в костюмах времен Штрауса, и играл духовой оркестр в сине-красных мундирах. Подъезжавших артистов осыпали лепестками роз, как было принято во времена расцвета венской оперетты. Более того, внутри филармонии угощали настоящим австрийским кофе, штруделями и шампанским. А танцевальный ансамбль «Константа» (Петровск) в фойе танцевал бальные танцы, причем старательно и недурственно. Многие зрители, как призывали их в анонсах, пришли в карнавальных платьях, некоторые и в масках. Событие? Событие.

Ансамбль «Константа» из города Петровск танцевал в фойе

Скандальная бархатовская «Летучая мышь» недолго шла в Большом театре, поэтому российско-австрийский проект с нашей стороны из Большого театра укомплектован только Дарьей Зыковой (певшей ту же Адель) и Леонидом Бомштейном в партии доктора Блинда. Солист «Новой Оперы» Георгий Фараджев поет, разумеется, любимого Альфреда, а солист Ярославской филармонии Александр Суханов — доктора Фальке. Все они так или иначе пристраивались к манере игры венцев, общепризнанного эталона по части Штрауса, и во многом преуспели. По крайней мере, никаких диссонансов в подведении рядом с венцами не наблюдалось, хотя без привычно-российского грубоватого комикования, закатывания глаз и заламывания рук все же не обошлось, увы.

Дарья Зыкова (Адель) и Александра Рейнпрехт (Розалинда)

Венская опера представлена Петером Эдельманном в роли Айзенштайна, Александрой Рейнпрехт — Розалинды, Томасом Лихтенкером в роли русского князя Орловского (и он обыграл это феерически), а также Андреасом Янковичем в роли Франка. Что роднит всех венских артистов, так это строгий вкус. Гротеск без комикования, суховатая порой актерская игра — именно потому, что сюжет «Летучей мыши» комичен сам по себе, и артисты разумно полагают, что достаточно грамотно спеть — смех в зале обеспечен. Все гэги выполняются с непроницаемо серьезным лицом. Лихтенкер в самом деле выучил несколько фраз по-русски, а счет от одного до девяти выучили вовсе все австрийцы — это встречалось публикой с веселым оживлением.

Петер Эдельманн в роли Айзенштайна

Ярославский симфонический оркестр под рукой взыскательного Иоганнеса Вильднера звучал тяжеловато, и лишь в редкие моменты именитому австрийцу удавалось его расшевелить. Хоровой капелле «Ярославия» пришлось полегче - массовые сцены были редки, и следовать за столь опытными солистами получилось без инцидентов.

Ярославский академический губернаторский симфонический оркестр, дирижер Иоганнес Вильднер (Австрия)

Для того, чтобы связать отдельные сцены, не теряя сюжета, за столик на краю сцены сел ведущий актер ярославской драмы имени Волкова Валерий Кириллов, и с изрядной долей иронии растолковывал зрителям смысловые цепочки, упущенные в концертной версии. Один раз он едва не пострадал от бутылки водки, случайно запущенной в его сторону разгоряченными артистами. Впрочем, чтение российских газет (перевернутых кверху тормашками), питие «Российского шампанского» и русской водки в знакомых бутылках и без того вносило в действие иронический подтекст.

Андреас Янкович (Франк)

Сложно судить, выиграл ли фестиваль Башмета от симбиоза венцев и россиян, или стоило бы привезти целиком австрийский состав (пусть концертный), - но праздничным событием этот веселый балаган стал наверняка. На поклонах зрителей осыпали салютом из хлопушек, и из зала публика выходила веселая, вся в конфетти на прическах. Карнавал получился.

Вадим ПОНОМАРЕВ, «Новости музыки NEWSmuz.com»

Фото автора

Под звуки духового оркестра прогуливаются парочки в нарядах времен Штрауса

На входе в зал артистов осыпали лепестками роз

Ансамбль «Константа» из города Петровск

Ансамбль «Константа» из города Петровск

За столик на краю сцены сел ведущий актер ярославской драмы имени Волкова Валерий Кириллов, и с изрядной долей иронии растолковывал зрителям смысловые цепочки, упущенные в концертной версии

Томас Лихтенкер (князь Орловский)

Александр Суханов (доктор Фальке) и Петер Эдельманн (Айзенштайн)

Александра Рейнпрехт (Розалинда)

Томас Лихтенкер (князь Орловский)